maandag 8 december 2014

Chocomate presenteert:

In samenwerking met / En cooperación con
 Belgische Ambassade en/y  Vlamingen in de wereld
presenteren we/ presentamos:


Chocomate
Theaterdriegaadse/ 3 dias de teatro
8 – 9 – 10 januari/ enero 2015
* traducción al español a bajo

Wat?
Een taalstimulerende theatercursus voor kinderen en jongeren die hun Nederlands op een spelende manier willen verbeteren door middel van theater.

Jongeren 12 tot 16 jaar: Laat je horen!
Kunstenaars gebruiken hun kunst vaak om mening te uiten.
Via boodschappen of performance in het straatbeeld werpen ze hun blik op de maatschappij. Maar wat vind jijeigenlijk van wat er om je heen gebeurt?
via theater en kunst laten we van ons horen.
elke dag van 10 tot 13 uur

Kinderen 6 tot 11 jaar: Allemaal beestjes!
Een juichend nijlpaard? Een schrokkende vlinder?
Een knotsgekke theaterdriedaagse waarin we in de huid kruipen van dieren die zich gedragen als mensen. Of is het andersom?
elke dag van 14 tot 17 uur

LAATSTE DAG / TOONMOMENT VOOR DE OUDERS OM 18 UUR!
------------------------------------------------------------------
Qué?
Un curso de teatro para estimular el idioma para los niños y adolesentes que quieren descubrir y/o practicar su Holandés en una manera divertida y teatral.

Adolesentes  edad 12 – 16: Qué onda?
Los artistas utilisan su arte para expresar su opinión.
A través de mensajes o su trabajo en las calles los artistas reflejan su visión de la sociedad. 
Pero qué pensas vos sobre el mundo a tu alrededor?
Por medio de teatro expresaremos nuestra opinión.
Cada dia desde las 10 hasta las 13h.

Ninos edad 6 – 12 : todos bichos!
Un hipopótamo alentando? Una mariposa deborando?
Tres dias de teatro muy locos en donde nos transformamos en animales que se comportan como humanos. O seria al revés?
Cada dia desde las 14 hasta las 17h.

ULTIMO DIA: MINI OBRA DE TEATRO PARA LOS PADRES A LAS 18!

Praktische informatie / Información practica

Waar? / Dónde?
Residencia del embajador de Belgica
Rufino de Elizalde 2830 – Palermo
Prijs/ Precio?
500 pesos per persoon voor de drie dagen / 500 pesos por persona por los 3 dias
*families die meer dan 1 persoon inschrijven betalen 450 pesos per persoon
*descuento para familias con más de 1 inscripto 450 pesos por persona

Inschrijvingen en info / Incripciones y info:
Luana Berghmans, theaterdocente / Luana Berghmans, profesora de teatro


Geen opmerkingen:

Een reactie posten